لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

الـسـلامـ عـلـيـكـمـ ورحـمـة الـلـه وبـــركــاتـهـ

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفق ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..


فــا الـحــذر الـحــذر مـنـهــــا ................

أرجــوا أن يـنــال عـلــى فــائــدة الـجـمـيــع وإسـتـحـســانـهـمـ ...


دمـتـمـ بـخـيـــــــــــــــر..


الـبـيـلـســــــــــــــان

..فيض الـمـ ش ـآعر..ั

الـلـهـمـ آ آ آ آمـيـــن ولا يـحـرمـنــي مـن شـوفـتـكـ أحـبـابـــي

الـعـفــوا غـلاتـــي هـذا واجــب كـل مـرئ مـسـلـمـ الـتـصـحـيـح لـمـبـادئ الآخـريـن الـخـاطـئـه

بـاركـ الـوهـاب فـيـكـ ولـكـل بـمـثـل ذالـكـ ...

شـاكـرهـ لـكـ مـروركـ الـلـطـيـــف..

دمـتِ بـخـيــــر وود..

الـبـيـلـســــان

"رفـــــــــــــاء"


الـلـهـمـ آ آ آ آ آمـيـــــن وإيـــاكـ

شـاكــرهـ لـكـ كــرمـ مــروركـ الـغـالـيــــــة

دمــتِ فــي حـمــى الـمـولــــى ..


الـبـيـلـســــان

"قـبــــس مـن ضـيــــــاء"

وإيـــاكـ غــلاتــــــي ...................


شــاكــرهـ لـكـ عـــذب مــروركـ ..

دمــتِ فــي حـمـى الـرحـمـــــن


الـبـيـلـســـــــــان